Lo Shou Sugi Ban negli interni viene spesso raccontato come una semplice tecnica per ottenere legno nero e materico. La realtà è più precisa: il termine giapponese corretto è yakisugi, una lavorazione tradizionale che prevede la carbonizzazione superficiale di tavole di sugi, la Cryptomeria japonica, utilizzata storicamente come rivestimento nell’architettura vernacolare del Giappone occidentale. Negli …









